leap year

This time was added as an extra day during each leap year .

在每个闰年里，这些时间就被加总起来成为多出来的一天。

Each leap year we add that day onto the end of February .

每个闰年我们都要在二月底加上一天。

Leap year recurs every four years .

每四年闰年一次。

The leap year comes around once in four years .

闰年每四年来一次[每四年有一个闰年]。

It also introduces the concept of the leap year to students in an interesting way .

它也用有趣的方式，将闰年的概念介绍给学生。

This is because it 's what we call a leap year .

因为这一年是闰年。

Leap year proposals are the exception that proves the rule .

女性求婚是种例外恰恰证明了这一点。

Therefore a year with 29 days in February is consequently called a leap year

因此人们将有2月29日的一年称为闰年，

because no one gets paid extra for working an extra day in a leap year .

因为在闰年的这一天上班是没有额外报酬的。

This is a leap year , so do I have to take that into account ?

今年是闰年，我需要考虑这一点吗？

Scotland passed a law allowing women to propose to men in a leap year .

苏格兰通过了这一项女性可在闰年向男性求婚的法律。

If it 's not a leap year , how many days will there be in february ?

如果不是闰年，二月份有多少天呢？

Leap year is the year when February has29 days .

二月里有29天的月份是闫年。

Caesar declared that every year evenly divisible by four would be a leap year .

凯撒制定的《儒略历》规定每四年一闰。

Leap year recurs every four years , and in that year February has29 days .

每四年闰年一次，而那一年中，二月有二十九天。

This fourth year , in which February has twenty - nine days , is called leap year .

这个二月有29天的第四年被称为闰年。

Actually , leap Year has been the traditional time inmany place that women can propose marriage .

在很多地方，女人可以在闰年特定的某天向自己中意的男人求婚的.

If you were born in a leap year , you may not get to celebrate your birthday every year .

如果你是润年出生，你有可能不会每年都庆祝到生日。

recur Leap year recurs every four years , and in that year February has 29 days .

v.再发生每四年闰年一次，而那一年中，二月只有二十九天。

Apparently one in five engaged couples in Greece will avoid planning their wedding during a leap year .

在希腊，每五对订婚的情侣中就要一对会竭力避免在闰年举行婚礼。

The year is Appel leap year if there are13 months in the year .

如果某一年有13个月，这一年就叫做闰年。

Now we have discovered the laws of the Natural Calendar and leap year and the cycle of the leap year .

我们发现了自然存在的“历法calendar闰年leapyear规律”和“闰年（设置闰日leapday）周期”。

Feb. 29 is an intercalary day ; leap year is an intercalary year .

2月29日是闰日；闰年是有添加日的年份。

And twenty-nine on each Leap Year .

每个闰年二月有二十九天。

A similar time when women can initiate aggressive action is during the leap year , when February has29 days .

另外一个与此相似德望日子，即女子可以采取主动的时间是闰年的2月29日。

And regardless of the calendar days of2011 , what lies ahead of you is indeed a leap year !

不管2011年接下来的日程会怎样，你们现处的年份确实是跃变的一年！

There is a Greek superstition that claims couples have bad luck if they marry during a leap year .

希腊人有一种迷信说法是新人如果在闰年结婚会带来霉运。

Then , he borrowed the idea of a seven-day week and leap year from the Hebrew calendar .

接着，他借用了希伯来历法中一周七天和闰年的概念。

According to legend , St. Patrick said the yearning females could propose on this one day in February during the leap year .

根据传说，圣徒Patrick于是给渴望婚姻的女性一个机会，她们可以在闰年2月的29日向男士求婚。

Leap Year Day , 1986 : I drove up to a ramshackle house in Berkeley to pick out my first dog .

1986年的闰年日：我驱车前往伯克利，在一幢破破烂烂的房子里，挑选了我的第一只狗。